Jellyfin 12 on a mini PC: the spy-free TV setup for 2026

LG TVs got caught logging audio and scanning your LAN. How I run Jellyfin 12 on a $280 N150 mini PC as an offline-TV media box, with real upgrade numbers.